Para quienes amamos el folklore
este libro de Zuma Prina es una invitación a vivir un contacto íntimo con Jáchal
y su gente, sus tradiciones, su memoria. En un complejo entramado de palabras
se cruzan experiencias, historias, mitos y leyendas. El acervo cultural se hace presente
en el libro así como lo vivió Zulma en su estadía en esa pequeña ciudad de San
Juan. Como ella escribe “Al llegar a Jáchal, comencé a experimentar una
sensación de alegría, que, sin duda, tenía que ver con el entorno. La calidez
de su gente, el paisaje, el clima. Personas amantes de sus costumbres y
tradiciones. Respetuosos de los mayores. Artesanos y escritores, pintores,
fotógrafos artísticos. Talleres literarios para niños y adultos. Y un
cocimiento de la historia… de historias…”.
Esa historias están aquí
presentes y gracias a la pluma de Zulma las palabras de la artesana Doña
Calixta Mallea o de Don Benito Virgilio Luna nos permiten viajar e ingresar en
otras formas culturales. Además se acompañan con una introducción de la
especialista Olga Fernández Latour de Botas.
Su autora, Zulma Esther Prina, se
presenta en primer término como Maestra Normal Nacional. Es Profesora en Letras
de la Universidad de Buenos Aires, donde obtuvo además su título de Magíster en
Análisis del Discurso. También es Magister en Literatura para Niños de la
Universidad Nacional de Rosario. Es autora de otros 19 libros. Presidente de la
Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil.
Si bien no se trata, en principio,
de un libro para niños, puede resultar de gran utilidad para los docentes para
el momento de armado de una planificación sobre tradiciones y folklore de las
distintas regiones de la Argentina. Muchas de las historias que aquí se
incluyen pueden formar parte del repertorio de cada docente. Como dice el título del libro publicado por la AALIJ, son TESOROS DE BOCA EN BOCA y hay que hacer que rueden y no se olviden.